This is because you have Elementor already installed. I don't understand why Worpdress has not fixed that problem yet. It could be very easy to overwrite the new files with the upload of the new .zip."Installing Plugin from uploaded file: elementor2.9.11.zip
Unpacking the package…
Installing the plugin…
Destination folder already exists. /home/autolaur/public_html/wp-content/plugins/elementor/
Plugin installation failed."
So I need to do this from cPanel File Manager ?
So yeah, you have to upload the files with the file manager or by FTP.